The Boston Garden

1988年12月，波士頓塞爾蒂克如往常地舉辦了耶誕派對，Red Auerbach總裁到了，當時的三巨頭Larry Bird、Kevin McHale和Robert Parish也都在場，還有當時是先發後衛的Danny Ainge。

在餐桌上，他們談到了當時的交易傳聞，外界傳言塞爾蒂克會把Bird和McHale分別交易到溜馬隊和小牛隊，而Red Auerbach親口對他們說，他們不會被交易掉，他希望看到這每個人以綠衫軍球員的身分退休。

不過Ainge不這麼想，當著所有球員和家庭的面，他告訴Auerbach應該要交易，Larry Bird當時剛動完雙腳後跟的骨刺手術，依然拄著柺杖，Kevin McHale也正在治療他骨折的腿，而Robert Parish當時已經35歲，如果交易成真，塞爾蒂克可以拿回二十幾歲的Detlef Schrempf和Sam Perkins，還有另一位年輕的射手Chuck Person，不啻是個世代交替的好主意。

當然Ainge那時不是塞爾蒂克的總管，這兩筆交易最後沒有成交，三巨頭依然留在波士頓，而塞爾蒂克經歷很長、很長一段時間沒有再拿到冠軍。

不過，那場耶誕派對之後幾個月，Danny Ainge被交易到沙加緬度國王隊，換回Joe Kleine和Ed Pinckney以填補內線空虛。

這是在波士頓塞爾蒂克耳熟能詳的故事，當Danny Ainge後來成為球隊總管的時候，這個故事被用來形容Ainge作決定時的考慮因素，不會讓情感掩蓋過理性的思考，並且以球隊整體經營發展為中心思想。

而且Ainge也很大膽，他願意承擔一定的風險，如果需要交易掉球員核心，只要有助於球隊持續保持實力，他也不會在作決定時猶豫。所以在22年後，2010年到2011年球季交易大限來臨前，他作了三筆交易，成為整個聯盟注目的焦點。

首先Ainge把養了八年的中鋒Kendrick Perkins和替補後衛Nate Robinson送到奧克拉荷馬雷霆隊，換回中鋒Nenad Krstic和大小前鋒兼打的Jeff Green，還有2012年洛杉磯快艇隊的第一輪籤，然後他把本季已經因傷結束的Marquis Daniels送到沙加緬度國王隊，換回現金，最後Ainge把菜鳥Luke Harangody和Semih Erden送到克里夫蘭騎士隊，換回一枚2013年騎士隊的第二輪籤。

Daniels的交易並不特別重要，國王隊需要湊薪資下限，而對波士頓來說，Daniels的受傷幾乎已經確定本季報銷，不會成為戰力，可以換回一點現金也是不無小補。可惜的是Daniels本季似乎終於擺脫了易受傷的形象，只缺席了一場比賽，結果還是受了生涯中最嚴重的傷害，他今年只有簽一年合約，如果傷後他還能回到球場，可能還是得回到波士頓，而且依然得不到比較大張且複數年期的合約。

Harangody和Erden的交易是為了第一筆交易配套，騰出空間容納其他自由球員，另外第二輪籤也不無小補，眼看騎士隊短期之內不會回復元氣，對於擅長在第二輪裡找到堪用球員的Ainge來說，這枚籤也算是不無小補，比較可惜的是Erden，這季被迫帶傷上場還能偶有佳作，看起來是個可造之材，甚至以他第二輪第60順位的背景，還算是Ainge的傑作之一，不過因為他本季能帶給球隊的幫助畢竟還少，也被當作配菜送了出去。

而對波士頓，乃至於整個聯盟最重要的，當然就是第一筆Perkins和Robinson的交易，甚至可以稍微簡化一點，直接看作是Kendrick Perkins和Jeff Green間對換的交易。

但是要進入交易內容之前，或許應該先回到整個大環境來看。本季以來對於NBA營運影響最大的新聞，莫過於勞資談判的進度，從球季開始前兩方連對於聯盟這幾年的盈虧都無法達成合意，到兩方對於明星賽週末是不是要坐下來談也有意見，最後兩方雖然真的面對面談了，但是進展卻很緩慢，隨著球季一步步前進，下一份的勞資集體協議卻還沒有下文，封館的疑慮也越來越高，幾乎已經到了確定會發生的程度。

不但如此，資方在這次談判中不斷表達聯盟虧損的狀況，並且因此提出降低薪資上限，縮小頂級合約的規格和年限，以及取消某些薪資特例條款的要求，以資方堅持的程度，看起來這些要求也很有可能成真，問題只是在於縮水的程度而已。

一直以來到明星賽時談判上的歧異，某種程度上影響了塞爾蒂克的未來，也影響了Danny Ainge決策的考量。這個球季開始前，他完成了和Paul Pierce的換約，後者跳脫了最後一年的合約，和塞爾蒂克簽下四年6,100萬元的合約，幾乎確定了他會在塞爾蒂克結束球員生涯。

接著Ainge完成了Ray Allen的續約，兩年2,000萬元的合約，不僅划算（感謝Ray Allen的友情價），而且重點是這份合約跑完時是2012年球季結束，剛好和Kevin Garnett一起成為自由球員，而塞爾蒂克的球隊陣容裡，只會剩下Paul Pierce、2009年簽下五年5,500萬元合約的Rajon Rondo，還有球隊擁有選擇權的菜鳥Avery Bradley。

這兩份合約確保了三巨頭還有至少兩年的合作機會，然後空出大量薪資空間，可以試圖容納下一個明星球員，但是如果下個球季封館呢？Kevin Garnett已經提過如果沒有下個球季，今年可能會是他的最後一年，而比Garnett更長一歲的Allen固然打出史上最強35歲球員之一的成績，似乎還有兩到三年的球員生涯在前，但是Allen已經打破了Reggie Miller三分球王的聯盟紀錄，是不是願意忍受一年無球可打，也很值得思考，如果明年封館真的發生，Ainge現在要思考的不只是這個球季，甚至連兩年後的塞爾蒂克藍圖，都是他得要納入決策的考量點。

另一方面，這個球季結束後，除了封館的大環境因素，塞爾蒂克還得要在兩個球員中作出抉擇：Kendrick Perkins和Glen Davis。Perkins原本可以在季中續約，不過那份合約受到現行規則所限，不能夠完全反映他的身價，因此對於Perkins來說，最好的選擇在球季結束後測試自由球員水溫。但是對塞爾蒂克來說，這兩位年輕的禁區球員，在本季結束之後都要成為自由球員，是影響球隊薪資結構的一個很大問題。

因為真正好用的長人珍貴，所以各支球隊傾向付出更多代價：Brendan Haywood跟小牛隊簽下六年5,200萬元合約，Andrew Bynum跟湖人隊簽下四年5,700萬元合約，Joakim Noah跟公牛隊簽下五年6,000萬元合約，Chris Kaman和（極苛刻小氣的）快艇隊簽下五年5,200萬元合約，難道Kendrick Perkins作為聯盟頂級的防守型中鋒不值得平均千萬的合約嗎？

但是對於塞爾蒂克來說，提供Perkins這份合約是有猶豫的，他有傷病的歷史，2008年總冠軍賽他弄傷了左肩，被迫要動關節鏡手術，2010年總冠軍賽，他又弄傷了膝蓋，這次的手術讓他花了半年時間復健，這些都是塞爾蒂克考慮的因素之一，而Perkins固然在防守上是個難以憾動的硬漢，不過他畢竟還是缺少點禁區單打的技巧和手感，這讓他成為非常好的綠葉球員，但不會是球隊的進攻主力球員。

而同時塞爾蒂克還要面對Glen Davis的合約，Davis加入球隊時，還是個體型臃腫的undersize球員，沒有人期待他會有太好的表現，但是現在他已經成長為球隊第六人，這四個球季以來，他增加了外線能力，降低了被封阻的比率，每個球季都不斷地加入更多技巧。不過Davis的缺點就擺在那裡，6呎9吋的身高讓他在防守時幾乎都是身高劣勢，他的天份也可以看出不會是強隊先發級的球員，Davis很努力，但現實也很殘酷。

如果塞爾蒂克可以保有球隊的核心，像是Perkins這種防守硬漢，或是Davis這種富彈性的球員或許他們都會想留下，但是如果球隊陣容裡只有Rondo和35歲的Pierce時，把錢一起砸在這兩位球員身上，或許不會是個好的選擇，或許Ainge可以留下一個，但是要留下哪一個是個角度，而要放掉另外一個可以拿回什麼，也會是個思考角度。

最後，相信壓倒這筆交易的最後一根稻草，是Marquis Daniels的受傷。從James Posey離隊之後，塞爾蒂克就不斷嘗試尋找能夠頂替他，扛下替補小前鋒位置的球員。Daniels原本是球隊規劃的人選，但是上個球季受到傷病影響，融入球隊的進度始終無法符合預期，而這讓Doc Rivers教練在季後賽只能讓Tony Allen擔任這個工作。

Tony Allen並沒有不好，他有優異的體能，在穩定上場的狀態下，可以成為很好的防守球員，但是他只有6呎4吋，畢竟還是有身高劣勢，而且在進攻型態過於限制在切入，外線只是靠天吃飯，而進攻機會的選擇也不夠成熟。

不管適不適合，Tony Allen在暑假離開了球隊，使得塞爾蒂克只能把希望放在Daniels身上。本季以來Daniels打得也不算差，慢慢進入球隊輪替陣容，他可以控球的能力也有助於替補球員的進攻，讓Nate Robinson可以不用分神而去得分，防守上雖然稍微單薄，但依然有一定的阻嚇能力。

不過這一切在2011年2月6日都變了，在對魔術隊的比賽中，Daniels挫傷了脊髓，隨即被抬離球場，這是他本季第一次因傷缺席比賽，但可能也是生涯中最嚴重的一次。經過幾週的檢驗，Daniels宣告本季報銷，這對他本人來說，或許是個重大的打擊，因為這和球員生命息息相關，但是對塞爾蒂克來說，遭受的打擊也並不小，他們的替補小前鋒計畫再度失敗，為了要延長Pierce的效率和體力，Ainge得要儘快找到新的人選。

所以在這樣多重的背景影響之下，Danny Ainge作出了一個有風險，但是有助益於長期的賭博。

一開始說過，Ainge是個願意承擔風險的人，因此如果有成功的可能，他並不害怕賭博，而他也得到老闆Wyc Grousbeck完全的支持。事實上，這筆交易還稱不上他最大的賭博。2007年，波士頓塞爾蒂克拿到聯盟次差的戰績，卻沒有如願得到狀元籤，手中只有第五順位籤的Ainge，在那個暑假透過交易得到了Ray Allen和Kevin Garnett。

對於現在的聯盟來說，把三個全明星球員湊在一起，然後吸引老將帶槍投靠作為綠葉，隱然成為一種趨勢，但是在2007年球季開始前，懷疑Ainge這樣舉動是否會成功的人不在少數，畢竟他幾乎拆光了球隊前一年的陣容，他用三個具戰力球員（包括第五順位籤）換來Ray Allen，再用五個球員換來Kevin Garnett，那年塞爾蒂克裡只留下六位原本的球員，前一季出賽超過50場的塞爾蒂克球員總共有9位，只有4位還留在波士頓。

但是那次Danny Ainge賭對了，塞爾蒂克拿回隊史第17座冠軍，而這次改變的幅度，遠遠比不上那次。

Danny Ainge的建軍理念，是在維持現有戰力的條件下，保有未來的競爭能力，上個球季交易大限前，不斷傳出塞爾蒂克可能把Ray Allen交易出去，同樣也是這樣的建軍理念。Allen是三巨頭裡「比較」可以取代的，而他的到期約對於要清理薪資空間，追逐暑假自由球員的球隊來說，也很具有吸引力，雖然最後的結果是沒有成交，而Ray Allen打出了精采的成績，塞爾蒂克重回總冠軍賽，但仍然可以見得Ainge的想法。

所以面對下個球季可能封館，還有季末兩位年輕禁區球員的抉擇，Ainge作出了有風險的交易，但是這對球隊的未來可能會有幫助，所以要分析這筆交易時，要分成近期和遠期兩種角度。

如果說這筆交易有風險，主要會是在近期，也就是這個球季。波士頓目前的戰績是41勝15敗，在東區稍稍領先邁阿密熱火隊，暫居第一名，對於關心這支球隊的所有人來說，絕對是沒有得挑剔的成績，尤其本季傷兵的消息不斷，沒有一場比賽是所有球員都健康可以上場的，還能打出這樣的成績，除了Doc Rivers教練的執教和調整有方外，球隊良好的化學效應也是原因之一，每個人大致上都能填補空缺，對於這樣的球隊來說，以不變應萬變似乎是比較好的做法，畢竟重大交易往往都是不得不然時的舉措，而非分區冠軍，前個球季的總冠軍賽成員常有的動作。

那麼塞爾蒂克面對了什麼需要改變的缺點呢？主要是進攻。

如果有看幾場塞爾蒂克本季的表現，多半有機會注意到球隊一個問題，那就是球隊替補的進攻太過貧弱。當然可以說這是受到傷兵所累，比較好用的替補球員都被拉去先發，但是不可否認的，Nate Robinson在球隊替補裡，一直沒有擔負起理想中的角色。他沒辦法打控球後衛，因此只能讓他主打進攻路線，但是即便這樣，Robinson的表現也不如預期，雙面刃的打法也許可以替球隊製造一點火花，但是他傷害到球隊的頻率稍高於對手，而在Delonte West歸隊之後，Robinson的上場空間可能被壓縮，他在球隊裡的角色會逐漸弱化。

另一方面，季前塞爾蒂克簽下了Shaquille O’Neal作為禁區替補，但是如同Ainge所說的，Shaq在擔任先發的時候打得比較好，受到Rondo和三巨頭資深球員的幫助，他可以發揮比較好的效率，而如果和替補搭配，他的表現似乎不如理想，太多無謂的折返跑耗損了他的體力，而他背對單打的威脅性早已比不上當年。

但是把預期先發的Kendrick Perkins調作替補，似乎也不能解決問題，如同前面所說的，Perkins是個防守硬漢，但是他禁區單打的技巧還是令人擔心，在復健期他苦練中距離，但這畢竟不會成為他的主要進攻手段。

所以把Perkins交易出去，換回雷霆隊的Jeff Green似乎可以解決這個問題。Green有6呎9吋的身高，可以兼打大小前鋒兩個位置，雖然本季他的平均得分只有15.2分，但他在雷霆隊的地位還在Kevin Durant和Russell Westbrook之後，所以已經算是不錯，另外他還有30%的三分球命中率，雖然比起過去兩季明顯退步，但比上只有19%的Marquis Daniels，已經是一大升級。

此外，他的體型也讓Doc Rivers有更多彈性運用的空間，2008年總冠軍時，Rivers常常用上Garnett打5號，James Posey打4號的小球陣容，但是在合格的替補小前鋒難尋下，這種組合在Posey離開後不太有機會使用，現在Green可以是個嘗試。

而最重要的是，Jeff Green是塞爾蒂克尋找了三年的替補小前鋒解答，Paul Pierce終於有個比較適合的替補，除了Pierce，連帶也對於Ray Allen有點幫助。

不過這筆交易的風險在於禁區。塞爾蒂克簽下Shaq和Jermaine O’Neal，主要是作為禁區的替補，不過現在「替補」擠走了「先發」，這大概是極為罕見的交易背景。到底雙O’Neal的傷勢如何，他們可以在季後賽發揮多少，體力和犯規麻煩會不會是影響，全關係著塞爾蒂克在季後賽可以撐到多久，而Ainge在這個部份理應可以得到最完整的資訊，因而他的判斷必定是有所依據，但不得不說這是個極具風險的賭注。

塞爾蒂克從雷霆隊還得到了七呎中鋒Krstic，這對於降低賭博風險來說，也算是有所幫助。雖然一般認為Krstic並不是防守強悍的球員，因此只能希望塞爾蒂克優秀的輪轉防守可以彌補這部份，但至少他還有六次犯規可用，而他的中距離能力也是隊裡其他中鋒所欠缺的，因此對塞爾蒂克來說，替補的進攻火力還是可以透過Krstic得到提升，沒忘記之前提過球隊的問題在進攻嗎？

而且嚴格說來，這筆交易只是成績單的一部份，另外配套的Erden/Harangody交易在此時發揮作用。後面這筆交易讓塞爾蒂克清出了兩個球員位置，如果Ainge可以在自由球員市場斬獲多大，決定了這筆交易對球隊的風險有多大。

在Shaq的健康可以保持的情況下，塞爾蒂克在交易前後的主要禁區陣容分別是這樣的：

交易前：Perkins、KG、Shaq、Davis、JO（傷）
交易後：Krstic、KG、Shaq、Davis、可能被買斷的自由球員、JO（傷）

目前傳言可能來到波士頓的禁區球員，包括原本就是塞爾蒂克出身的Leon Powe（不過他依然有傷後康復多少的疑慮），還有雖然防守不甚好，但是很會搶籃板的Troy Murphy，如果把這兩個名字填到上面，雖然比不上原來的陣容，但也不能算太差了。

而如果把這筆交易放在遠期的眼光來看，合理的成分就更多了一點。

如同前面所提到的，到了2012年夏天，塞爾蒂克的球隊陣容裡只會剩下三個人：Paul Pierce、Rajon Rondo和Avery Bradley，加起來大約是2,900萬元左右。

【註】Bradley前兩年是球隊選擇權，第三年是QO。

交易完成後，Glen Davis和Kendrick Perkins的抉擇迎刃而解，Daivs在暑假應該會得到續約，而由於他undersize的天生劣勢，還有比較適合替補的彈性，讓他注定無法拿到比Perkins大張的合約，但是這樣好用的球員，又是波士頓可以好好利用的，除了可以成為下一代球星的綠葉，Davis也在這裡待了四個球季，可以傳承球隊現有的攻防體系。

另一方面，Jeff Green雖然稱不上聯盟頂級的前鋒，但在年輕一代裡面也算是好用，目前他的薪資大約是445萬，球季結束後會成為受限制自由球員，預期其他球隊會對他提出更高的報價，但是塞爾蒂克有權跟進，也算是可攻可守。

本季聯盟的薪資上限大約是5,800萬元，如果按照勞資談判中的資方想法，就算這個數字下修到5,400萬元到5,600萬元，塞爾蒂克在和Davis及Green續約後，大致還可以保有1,000萬元左右的薪資空間，隨著頂級合約的規格縮小，這樣也足夠簽下堪用的明星球員，補強陣容的不足了。

甚至到了2013年到2014年球季，Paul Pierce大約1,500萬元的合約走到最後一年，Ainge會不會好好利用這份到期約的價值，讓Pierce為波士頓「作出生涯最後的貢獻」，都是可以保有彈性的做法。

就這樣，在大環境（封館陰影逼近，壓縮球隊的反應和操作時間）不利的情況下，面對薪資上限可能被壓縮的風險，Danny Ainge作為塞爾蒂克的總管，在冒了一定的風險之下，作出了合理的交易賭注。

如同前面說到的，Danny Ainge的建軍理念，是在維持現有戰力的條件下，保有未來的競爭能力，這次的交易也不例外，他拿回了可以作為未來主力的Jeff Green（只有24歲），但是沒有用到球隊最核心的四巨頭作為籌碼，這已經是最能兼顧目前戰力的結果，畢竟先發五人中，最有可能被交易掉的也只能是Kendrick Perkins了。

以上的分析差不多盡量涵蓋了這筆交易的各個層面，不管是大環境的外在因素，球隊的內部因素，球員之間的搭配因素，還有眼前的戰力因素，不過還是遺漏了一個部份－那就是情感面。

2002年Wyc Grousbeck為首的波士頓投資團隊買下了塞爾蒂克，2003年5月9日，他們找來了塞爾蒂克出身的Danny Ainge作為總管，一個半月之後的6月26日，Ainge任內的第一次選秀會，曼菲斯灰熊隊在第一輪第27順位選進了6呎10吋的Kendrick Perkins，隨即把他交易到波士頓塞爾蒂克。

Ainge和Perkins的淵源從這裡開始，比起總管和一般隊員之間的關係，我相信每個總管上任後第一次選秀會裡得到的球員，和那位總管之間會有一點不同的情感因素。

當時Perkins是全美高中裡最好的低位球員，那年選秀會裡最耀眼的高中球員不是Perkins，而是拿下狀元的LeBron James，但是Perkins的低調認真，一如他在球場上的表現。他對於外線沒有興趣，自動自發地待在籃下，主動積極地要球，即便被包夾或是三夾。轉身勾射，卡位籃板，這些傳統中鋒該會的事，Perkins都會，只是還不夠純熟。

就這樣，所有關心塞爾蒂克的人慢慢觀察到Perkins的進步，隨著他認真的自我要求，暑假裡他不會放鬆，持續到球場練球，受傷時他也不會放鬆，頂著漆黑的天空，一個人打開球場的燈光，一球一球地鍛鍊自己的投籃。

他肩膀上的肌肉越來越結實，雖然臉還是一樣的臭，但是在教練團的調教下，他逐漸成為球隊裡不可或缺的一員。Kevin Garnett終於找到最硬的禁區搭檔，Ray Allen終於找到最硬的掩護幫手（雖然還是常常會造成進攻犯規），Paul Pierce有個肯學習的好晚輩，而Rajon Rondo則有個可以親密溝通的搭檔。

如果說塞爾蒂克的傳統是紮實、認真和場上的髒活，那麼就某方面來說，是Perkins，而不是Pierce、Rondo、Garnett或Allen，真正活出了塞爾蒂克球員具備的那種態度。

從那個球技還有點生澀的高中畢業生，現在他終於成為那個可以一對一防守Dwight Howard，而我們還可以很放心地拍胸的球員，也許他的出手和單打技巧還是有點僵硬，卡位搶籃板擋人這些粗活並不引人注意和肯定，但對於識貨的波士頓球迷來說，他們對Kendrick Perkins的肯定，不會少於四巨頭的任何一位。

這也是為什麼當Danny Ainge交易掉Perkins時，造成這麼多球迷的震撼反應。從任何理性的分析，都可以看出這筆交易的合理性，但是從情感面，這是任何塞爾蒂克球迷都難以接受的割捨。

如今交易已成，Perkins離開了波士頓，球迷也只能深深祝福他。這樣紮實的認真球員，到哪裡都應該得到所有人的支持和欣賞，而塞爾蒂克也只能整整隊伍，繼續朝著總冠軍的路上前進，並且在以後雷霆隊回到波士頓花園時，送給Perkins一個衷心的起立鼓掌，一如他在今年1月25日康復回到球場時的那樣熱烈。

要說球迷的心情，大概只有這張照片可以略為表達吧：

 
Rajon Rondo：不要叫醒我……（設計對白）