The Boston Garden

本週賽爾蒂克共有三場比賽，先是在主場迎戰夏洛特山貓隊（15勝22敗），休息兩日主場續戰奧蘭多魔術隊（26勝15敗），隔一天再面對底特律活塞隊（15勝27敗）。

最終結果是三連勝，擊敗山貓隊比想像中輕鬆一點，擊敗活塞隊又比想像中艱難不少，但最受矚目的，當然是以109比106擊敗魔術隊，一則報了聖誕節落敗之仇，二則魔術隊在季中交易後打出不錯的成績，這場勝利也稍有安定自己軍心，順便摸摸對方底細的作用。

那麼這場比賽波士頓作到了什麼？先看看兩場比賽的進階數據比較：

在進攻方面，Kevin Garnett的傷癒歸隊，的確讓塞爾蒂克的進攻更加順暢，他繳出19分8籃板的成績；而Glen Davis也可以回到自己比較熟悉的替補工作，他得到15分4籃板，比較重要的是僅出手10次，只有4球是中距離，籃下則是投6中5，還搶下2個進攻籃板。

而最重要的，當然是Rajon Rondo的歸隊。兩隊本季第一次交手時，Rondo因傷未能上場，改由Nate Robinson上場的結果，不僅進攻顯得呆滯，也累壞了Paul Pierce和Ray Allen。相反地，本週交手時Rondo已經可以上場，使得塞爾蒂克打出超過六成的命中率。

從進階數據，可以看到波士頓的eFG%從37.0%大幅上升到62.1%，ORtg則是從85.7上升到127.4，一改上次交手兩項數據輸給魔術隊的缺點。事實上，與其說魔術隊防守欠佳，倒不如說是塞爾蒂克進攻太有效率，因為上述的數據都比波士頓本季的平均（eFG%=53.9%，ORtg=108.8）好上不少，而這又來自於禁區得分52比26的優勢，相較於上次交手的24比22，可以說是大幅改善。

下表是波士頓這兩場球的進攻數據，本季塞爾蒂克平均每場比賽投進38.6球，傳出24.6次助攻，第二場比賽這兩項數據都高於賽季平均水準。

防守上，塞爾蒂克成功地掌握了比賽的節奏，第一場球儘管雙方比數較低，但是比賽的Pace卻是比較高的91.1，上次交手的比數比較高，但是Pace卻只是85.6。塞爾蒂克本季的Pace是聯盟倒數第10的90.6，相反地，魔術隊的Pace在交易前的91.6上升到92.7，結果在這場球卻陷入泥沼，單場快攻得分從20分下降到只有4分。

下表是奧蘭多這兩場球的進攻數據，本季魔術隊交易前平均每場比賽投進35.4球，交易後平均每場比賽投進37.9球，交易前平均每場比賽傳出18.3次助攻，交易後平均每場比賽傳出22.7次助攻，第二場比賽這兩項數據都低於交易後的平均水準。

但是塞爾蒂克也有表現較為不好的地方，魔術隊兩場球都投進11個三分球，命中率更是從37.9%上升到40.7%，儘管這符合魔術隊交易後三分更準的趨勢，但是相較於波士頓聯盟排名第八低的對手三分球命中率34.6%，這仍是一大失誤，也讓球隊始終無法拉開差距。其中Ryan Anderson單場三分球投6中4，這大部份要歸咎給波士頓新秀Luke Harangody的防守判斷，其實不太能苛責他。

不過Ryan Anderson繼上次交手10分9籃板（4進攻籃板），本場比賽又有16分8籃板（5進攻籃板）的表現，又顯露出塞爾蒂克另一個弱點：防守籃板。本場比賽波士頓的防守籃板率是64.9%，遠低於季賽75.2%的水準，被奧蘭多抓了13個進攻籃板，是下次交手時亟須改進之處。

另一方面，儘管兩隊上次交手時，Dwight Howard只有6分11籃板，投4中1，罰10中4，但是本次交手讓波士頓吃盡苦頭，得到33分13籃板，投19中10，罰18中13。從之前幾次交手，其實大家都已經知道Howard最有威力的打法是透過擋切，硬扛的打法面對波士頓的禁區肉柱是討不到太多便宜的，這正是上次交手Howard沒有留下太好數據的原因，而交易後的魔術隊找回了Hedo Turkoglu，他和Howard的搭配讓後者的威力倍增，這場球Hedo總共傳出7次助攻，其中3次就是傳給Howard得分。怎麼克制這對搭檔，塞爾蒂克要更絞盡腦汁。

波士頓的傷兵本週也持續有好消息，Kendrick Perkins首度透露預計在2月4日歸隊，要不是他想要在主場比賽重回球場，這個日期也許還可以提早。Delonte West則是已經拿掉護具，開始傳接球的練習，預計在二到三週內就可以參與練球。而Jermaine O’Neal則是選擇不開刀，不過會展開為期四週的訓練加強肌力和體能，以減少帶傷上陣的影響，如果順利的話，也許在賽季末到季後賽中可以發揮影響力。

下次塞爾蒂克要對上魔術隊，要等到2月6日的主場比賽，順利的話屆時Perkins已經歸隊，敬請期待另一番充滿肌肉碰撞、汗水淋漓的大戰。

（本篇與奧蘭多魔術隊有關的數據，感謝PTT的Drexler大細心整理）