The Boston Garden

NBA這幾年來一直有西強東弱的傾向，西區球隊彼此軍備競賽下，即便有五成勝率也未必能進入季後賽，相反地，東區則以幾支強權為首，但是中後段球隊的實力卻有段差距，但是本季有LeBron James和Chris Bosh加入邁阿密熱火隊，Carlos Boozer等球員加入芝加哥公牛隊，波士頓塞爾蒂克也補進了Shaquille O’Neal等禁區球員，東區球隊似乎也進入補強階段，然而，不過是兩季前東區冠軍的奧蘭多魔術隊，似乎在這段時間默默失去了人們的關注。

另一方面，魔術隊最重要的球星Dwight Howard在下個球季結束後，將會擁有離開球隊的選擇權，球隊為了表達維持競爭力的決心以求留下Howard，面對目前東區第四的戰績，勢必得作出大動作改善，保持自己東區強權的地位，同時也確保Howard可以「感受」到魔術隊的誠意。

在這樣的背景下，魔術隊在近日分別和鳳凰城太陽隊及華盛頓巫師隊作出兩筆交易，送出/得到了以下的球員：

IN: Gilbert Arenas, Hedo Turkoglu, Earl Clark, Jason Richardson.

OUT: Rashard Lewis, Vince Carter, Mickael Pietrus, Marcin Gortat & 2011年第一輪選秀權

根據魔術隊交易後的新聞，Stan Van Gundy教練表示Jameer Nelson和Dwight Howard會是不動的先發球員，Brandon Bass可能被拉到先發，另一方面，加入新東家的Gilbert Arenas也表示願意從替補出發，這樣看來魔術隊接下來的12人陣容可能會長成這樣子：

C: Dwight Howard
PF: Brandon Bass、Ryan Anderson、Malik Allen
SF: Hedo Turkoglu、Quentin Richardson
SG: Jason Richardson、J.J. Redick
PG: Jameer Nelson、Gilbert Arenas、Chris Duhon、Jason Williams
（粗體字為預測先發球員）

魔術隊把這幾年在季後賽表現不理想的Vince Carter送走，換回體能同樣勁爆，外線火力也不差的Jason Richardson，是這兩筆交易中最驚喜的部份，而迎回之前Stan Van Gundy體系下打得出色，在暴龍隊和太陽隊卻鬱鬱寡歡的Turkoglu，也可以讓魔術隊大大進補。Gortat一直被認為具有先發球員的實力，但在奧蘭多卻苦無表現空間，現在轉到太陽隊應該可以好好發揮。

相反地，把Pietrus送走，對魔術隊來說則未必有利，Pietrus具有外線火力（魔術隊裡鋒衛球員的必備能力），優異的體能也可以造成對手的困擾，最重要的是，Pietrus是魔術隊裡防守能力較好的球員，但這點往往被低估。

至於Lewis和Arenas的互換，則是這些交易中較難評價的部份，從合約來看，表現配不上本身肥約的Lewis終於離隊，不過眼看他的合約也「只」剩下兩年，反而魔術隊又收進了還有三年合約的Arenas，如果Arenas可以恢復過往的身手，這當然是大大的補強，但是從今年的表現看來，似乎風險不小，這會不會是另外一紙肥約，尚且有待觀察。

如果從場上表現看來，Lewis的數據固然配不上肥約，本季每場平均只有4.2籃板似乎也有愧他6呎10吋的身高，但是作為三分球高砲台，他仍然有一定的外線威脅性，而Arenas在傷癒復出後，本季的表現並不穩定，雖然他願意接受第六人的角色，但Stan Van Gundy教練的攻防體系不但複雜，而且沒有妥協餘地，在自由球風下最能揮灑的Arenas能不能融入，也有待考驗。

從魔術隊的角度來看，這些交易顯得有點雜亂無章，迎回Turkoglu代表了之前讓他離隊的決策錯誤，送走Lewis和Carter則代表了之前的肥約和壓寶錯誤，在冰凍Marcin Gortat之後送走他，而非在他市場價值最高的時機，又在暑假簽下Duhon之後再找來後場的Arenas，似乎在在都顯得矛盾，從現在魔術隊的陣容看來，禁區除了Howard顯得薄弱，後場卻又相對擁擠，Otis Smith總管說會有後續交易補強中鋒替補，但全聯盟都知道籌碼和底牌下，還能找到什麼好交易，似乎難度也不低。

最後，作為魔術隊假想敵之一的波士頓塞爾蒂克，補強後的魔術隊能夠帶給他們更大威脅嗎？

這次交易中比較讓人低估的部份，是Bass終於有機會抖去身上的冰塊回到場上，對塞爾蒂克，尤其是Kevin Garnett來說，Lewis的外線活動力固然會造成他的困擾，但是Bass這種有噸位又拼勁十足的年輕前鋒，才是他最頭痛的類型。但是另一方面，如果說到聯盟哪支球隊最善於箝制Howard，塞爾蒂克大概是屬一屬二，本季雖然以往防守Howard效果最好的Perkins掛傷號，但是補進的Shaquille O’Neal運用體型和智慧，也可以讓Howard吃到苦頭，而具備中距離能力的Jermaine O’Neal也可以把Howard拉出禁區，綜合看來，如果沒有後續補強，魔術隊的禁區要應付塞爾蒂克，似乎仍會顯得辛苦。

小前鋒部份，Turkoglu在進攻上雖然可以活絡球隊攻勢，但是要防守本季目前狀態良好的Paul Pierce，似乎仍是他難以承擔的重任，替補的Quentin Richardson同樣也是重攻輕守的球員，這個位置上魔術隊面對Pierce似乎也會感覺吃力。

擔當先發得分後衛的Jason Richardson，大概會是最讓塞爾蒂克頭痛的球員，不管是在夏洛特山貓隊或是鳳凰城太陽隊，Richardson對上波士頓的表現都很好，上個球季甚至有34分10籃板，三分球投７中6的表現，Ray Allen在防守這點上或許需要花費極大的體力，而替補的Redick肯拼肯纏又有外線，上季的季後賽也讓Allen感受到不小壓力。

至於新加入的Gilbert Arenas，或許可以帶給Rajon Rondo防守上一些壓力，不過這兩人最大的敵人或許都是自己，Arenas可以找回自己多少的威力，同時又要吸收Stan Van Gundy教練的體系並發揮，這並不是件容易的事，難度或許跟Rondo要練好外線差不多。

魔術隊新陣容的威力如何，下週的聖誕節大戰就可以初次見分曉，不過總的來說，補強後的魔術隊，除了Howard，沒有一個能認真防守的球員，如果沒有後續交易，以這樣的陣容，要和波士頓塞爾蒂克在七戰四勝的系列中勝出，似乎仍顯得辛苦，至於Dwight Howard明年球季後要何去何從，要不要考慮一下空出KG和Ray薪資，又有最會傳第一時間灌籃的Rondo的球隊呢？