http://tinyurl.com/2wef9vt


Chapter 8: The Rondo trade rumors

 

第八章:Rondo的交易謠言


Despite a strong playoff performance in 2009, the Celtics were shopping Rondo around

 

儘管在2009年季後賽的強勁表現,塞爾蒂克卻在兜售Rondo


By Peter May
Special to ESPN.com


2009年夏天,距離拿到NBA總冠軍一年,Rajon Rondo再度成為交易的主題。但是這一次,跟之前不太一樣。


兩年前,塞爾蒂克毅然拒絕任何把他們的年輕後衛交易走的提議,即便這代表他們無法得到兩個準名人堂成員,Ray Allen和Kevin Garnett。他們得到他們要的,然後贏得2008年總冠軍。


他們尋求衛冕結果失利,因為 Garnett弄傷了他的膝蓋,缺席了25場例行賽還有全部季後賽。但是在他們拿到隊史第17座冠軍後這年,有件事發生了:先發80場球的Rondo,逐漸成為球隊裡最好的球員和領導者。而且,當季後賽來臨時,大家注意到他快要成為球隊希望中的那個球員。


第一輪對公牛隊的季後賽,Rondo和Derrick Rose雙槍對決,並且比下這個滿負盛名的菜鳥。他平均接近大三元(19.4分9.3籃板11.6助攻),塞爾蒂克從兩場延長賽、一場雙重延長賽、一場三重延長賽的系列中脫穎而出。他在對奧蘭多的次一輪中表現沒那麼誇張,而塞爾蒂克在七場大戰後被淘汰。


在14場季後賽中,Rondo平均16.9分9.7籃板9.8助攻。一個月後,塞爾蒂克總管 Danny Ainge得要公開反駁許多圍繞Rondo身邊的交易傳聞。


在這季中發生了什麼事,讓塞爾蒂克對留下他們最好的年輕球員前要考慮再三?


那就是成熟度的問題。Rondo在球季尾聲召開過一個會議,這會議從一開始就註定產生反效果。最後果然如此。這些是有關他成熟度的顧慮。他需要被花心思來對待,或者像他經紀人的說法:「他不容易讓人懂。」塞爾蒂克也知道他們要跟 Rondo續一個長約,因為他的菜鳥合約在2009-2010年之後就要到期。


根據不同的消息來源指出,塞爾蒂克那個夏天的確試探過交易Rondo。他們有跟底特律談過,要用Rondo、Allen換Rodney Stuckey、Richard Hamilton和Tayshaun Prince。活塞隊不想用他們最好的三個球員,去換一個年輕控衛和一份到期合約。


其他的謠言還包括Rondo去曼菲斯,Mike Conley和Rudy Gay來波士頓。


最後,Rondo還是待在原地。Ainge說只要還有相當機會拿到總冠軍,球隊沒有打散核心球員的想法。塞爾蒂克一直認為,如果 Garnett在2009年是健康的,他們應該可以衛冕冠軍。


塞爾蒂克在2009年夏天不但沒有交易 Rondo,還跟他在秋天,2009年球季開始前簽下長達五年的合約。當有關合約的談判開始時,塞爾蒂克把Rondo的薪資水準,跟魔術隊的Jameer Nelson、拓荒者的Andre Miller和暴龍隊的Jose Calderon這一級比較。Rondo回應說他應該比較接近頂級後衛,像是聖安東尼奧的Tony Parker、紐奧良的Chris Paul和猶他的Deron Williams。


如果兩邊沒辦法達成協議,Rondo在2009-2010年賽季後會成為受限自由球員。這是兩邊都不想要的結果,尤其是對於塞爾蒂克來說。在第11個小時,塞爾蒂克同意付給Rondo平均每年1,100萬美金的合約,從2010年球季開始。這比較接近Parker-Paul-Williams的薪資水準,而不是Nelson-Miller-Calderon的水準。


Rondo在過去三個球季都在進步,不管是數據上,或是場上的領導者。當2009-2010年球季要開始前,他不可或缺的程度是前所未有的。塞爾蒂克甚至沒有嘗試去找來有競爭力的第二控球,僅僅就靠Eddie House,以及後來的Nate Robinson。


塞爾蒂克對他們家後衛的信賴會得到回報-在2009年球季。到時不會再有 Rondo的交易謠言。這孩子是貨真價實的非賣品。


[待續]

 

創作者介紹

The Boston Garden

pingping 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()